Depois eu o matarei a sangue-frio... esteja ou não com a arma na mão.
A onda æu te hladnokrvno ubiti... bez obzira na to da li imaš pištolj u ruci ili nemaš.
Não importa onde eu esteja... ou onde qualquer um está.
Nije bitno gde sam ja gde je bilo ko.
Acho que ela não me quer onde a Sissy esteja ou algo assim.
Verovatno ne želi da budem tamo gde je i Sissy, ili tako nešto.
Esteja ou não de acordo com eles, não pode evitar admirar sua eficiência.
Slagali se s njima ili ne, morate se diviti njihovoj uèinkovitosti.
Não me importo com quem esteja ou não saindo... mas não quero que nada aconteça com você.
Nije me briga s kime si, a s kime nisi. Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi. Pazit æu te.
A demolição do asteróide vai começar, esteja ou não aqui.
Rasturanje asteroida æe poèeti bili vi ovde ili ne.
Onde quer que ela esteja, ou pelo que esteja passando nós temos que encontrá-la.
Gdje god da je, kroz što god da prolazi. Moramo je pronaæi.
Claro que a gente não tem idéia de onde o Spike esteja, ou como derrotar o PRIMEIRO, ou quando aquele vampiro vai atacar a gente.
Jeste da ne znamo gdje je Spajk ili kako da se borimo protiv Prvog, ili da li æe i kada super vampir da nas napadne.
Não importa o quanto pronta esteja, ou o quanto esperta seja...
Nema veze koliko si spremna ili koliko si pametna.
Talvez eu esteja, ou talvez minha mãe está transando com o cara da carrocinha.
Možda jesam. A možda mi se mama ševi s veterinarom.
Mas mesmo que um título esteja ou não em jogo, eles sempre vêm jogar.
No, bez obzira radi li se o naslovu, oni uvijek igraju.
Ele treina a liga infantil, pertence a APM, e não importa onde esteja ou o que esteja fazendo, sempre liga para seu filho para dizer boa noite.
Trenira Malenu Ligu, u Roditeljskoj Udruzi je, i bez obzira gdje je uvijek nazove svog sina za laku noæ.
Quantos... conhecem alguém... um amigo ou parente que esteja ou esteve no reformatório ou prisão?
Koliko vas zna nekoga, prijatelja ili roðaka, koji je bio u popravnom domu ili zatvoru?
Se o casamento é uma forma de unir... duas pessoas para sempre... quero ter certeza... que não importa onde você esteja... ou onde eu esteja... sempre estarei com você.
Ako je brak spajanje ljudi zauvek, Želeo sam da budem siguran... da bez obzira gde si... ili gde sam ja... da æu uvek biti sa tobom.
Bem, pode ser que esteja ou está acobertando um homicida.
Ili gvori istinu ili skriva ubicu.
Quer isso esteja ou não... - Papai?
Bilo tako ili ne, ovo se odnosi...
Nunca, por razão nenhuma, faça nada a ninguém... por motivo nenhum, nunca, não importa o quê... não importa onde, quem, ou quem você esteja... ou aonde você esteja indo... ou onde você tenha estado.
Nikad nemoj, iz bilo kog razloga, uèiniti išta ikome, iz bilo kog razloga ikad, nebitno šta, nebitno gdje, ili ko, ili s kim si, ili gdje ideš, ili gdje si bio
E vai ter isso esteja ou não zangada com pai e comigo.
I doæi æeš do toga bila ljuta ili ne na tatu i mene.
E passados cinco anos, não temos a menor pista de onde ele esteja ou do que vem fazendo, exceto que mata por dinheiro.
Poslednjih pet godina nismo imali pojma gde je niti šta radi, sem što ubija ljude za novac.
Mas caso ele não esteja ou não queira, diga-me por quanto tempo... para eu me preparar para o pior.
Ali ako ne može ili ne želi da mi kaže koliko æe to biti, moram da se pripremim za najgori ishod.
Malcolm, saiba que, não importa onde eu esteja, ou quem pense que sou, sempre estarei aqui por você.
Malkolme, molim te zapamti, bez obzira gde sam ili ko misliš da sam, uvek æu biti tu za tebe.
É melhor que esteja ou estou a caminho do Iate Clube para ver um fantasma!
Ako nije, onda sam videla duha u jaht klubu.
Então... Não tem ideia de onde ele esteja ou então aonde estamos indo?
Znaèi, nemaš pojma gde je on niti kuda smo mi krenule?
Eu saí com Neeko, Irene, e Victoria para achar esse "X, " onde quer que isso esteja ou seja lá o que possa ser.
Otidov so Neeko, Irene i Victoria da go najdeme 'x' kade i da e i bilo sto da e.
Não faço ideia de onde Davina esteja ou o porquê fugiu.
Ne znam gde je Davina, i zašto je pobegla.
Isso... não é... como eu esteja ou não me sentindo.
Nije da se oseæam ili ne oseæam tako.
Não importa com quantas pessoas esteja, ou como a área pareça deserta. Não importa o que digam, nem mesmo o que pensa, você não está seguro.
Без обзира колико је људи око тебе или колико год простор да делује безбедно, без обзира шта неко каже, без обзира шта ти мислиш, ти ниси сигуран ни безбедан.
Nem sempre concordamos, mas não importa o quão brava ela esteja, ou eu esteja, somos unidos.
Ne uvijek u svemu, ali bez obzira koliko se ona naljuti na mene ili ja na nju, veza nam je jaka.
Não importa onde ele esteja, ou o que ele está fazendo, espero que seja importante.
Gde god bio, šta god radio, nadam se da je važno.
Lembre-se, não importa onde esteja ou o que faça, todas as vidas que tirou estarão de olho em você.
Upamtite, gde god da ste i šta god da radite, sve duše ljudi koje ste ubili motriæe na vas.
Não importa onde eu esteja, ou onde você esteja.
Kad god budem i kad god ti budeš.
Onde quer que esteja ou como virá até nós, posso impedi-lo.
Gde god da jeste, kako god da æe nas napasti, mogu ga zaustaviti.
1.1812751293182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda æu te hladnokrvno ubiti... bez obzira na to da li imaš pištolj u ruci ili nemaš. 